Counting characters for encoding

Let’s include punctuation in my character count. For the phrase "Moza Flight: el ecosistema se enriquece con módulos y pantallas," there are 63 characters, which is under 100.

I should remember that I used an accented letter, "ó," and ensure correct encoding for that. The Spanish translation for "ecosistema" is accurate as it’s spelled correctly. Overall, it feels natural, and I’m satisfied with my count!Revising the title for translation

The prompt I’m considering is "Moza Flight: l’écosystème s’enrichit avec des modules, des écrans." Let’s focus on the translation to Spanish. I think "Moza Flight: el ecosistema se enriquece con módulos y pantallas" works well.

I also noted that it doesn’t necessarily need a period, though that’s typical for a complete sentence, which is fine. The phrase "the ecosystem enriches with modules and screens" captures the essence. The term "se enriquece" is accurate, so I’ll go with that!Finalizing the rewritten title

The translation should read, "Moza Flight: el ecosistema se enriquece con módulos y pantallas." This keeps the original meaning and fits within 100 characters, as it’s counted at 63. Since the user requested a sentence, I’ll make sure to include proper punctuation, like a period at the end. The colon after "Moza Flight" is typical for titles, so it stays in the phrase. I’ll present this rewritten title without any extra commentary!Clarifying title structure

The user requested a title "sous forme de phrase" maxing out at 100 characters. A title like "Moza Flight: el ecosistema se enriquece con módulos y pantallas" can function as a sentence, even if it’s a bit more of a headline style. Removing the colon is an option since they didn’t strictly ask for a sentence with verb subject.

However, keeping "se enriquece" aligns closely with the original meaning. An alternative, "Moza Flight amplía su ecosistema con módulos y pantallas," is more natural but shifts the nuance slightly. Going with "se enriquece" seems best!

La línea Moza Flight se está volviendo cada vez más completa, con la llegada de nuevos módulos de control de vuelo, pantallas para la navegación comercial y equipamiento para aeronaves de caza…

Moza amplía su gama Flight

Moza Flight prosigue su crecimiento al presentar una nueva familia de periféricos. La firma anuncia esta vez módulos de control de vuelo, pantallas de gestión de vuelo y paneles de instrumentos capaces de cubrir distintos frentes de la simulación aeronáutica, desde la aviación comercial hasta la aviación general, sin olvidar las aeronaves de combate. El objetivo declarado es crear un ecosistema de cabina de simulación verdaderamente evolutivo.

Todos los productos de esta línea se integran con los software Moza Cockpit y Moza Pit House para centralizar la configuración, la iluminación ambiental, los efectos lumínicos y la telemetría. Los modelos con pantallas aprovechan asimismo la tecnología DisplayLink, que permite transferir la imagen mediante una simple conexión USB en lugar de HDMI. Esta solución evita monopolizar las salidas de video de la tarjeta gráfica, reduce la cantidad de cables y facilita la creación de cabinas multimonitor, especialmente para Microsoft Flight Simulator 2024, X-Plane o DCS World.

Módulo de Control de Vuelo Electrónico MA3F

El M A3F Electronic Flight Control Module es un conjunto inspirado en la Flight Control Unit de Airbus. Reúne los mandos del piloto automático, permitiendo gestionar la ruta, la altitud, la velocidad y distintos modos de vuelo, mientras que los módulos EFIS asociados proporcionan acceso a los controles vinculados a la visualización de la navegación. Moza destaca un mecanismo push-pull de doble raíl diseñado para emular el funcionamiento de los mandos Airbus, displays de segmentos específicos y un retroiluminado sincronizado con el simulador. La firma ofrece varias configuraciones, desde el módulo FCU solo (159 €) hasta un conjunto completo con los módulos EFIS izquierdo y derecho (109 € cada uno).

MA3F y MB7F Flight Computer Displays

Moza también presenta dos Flight Computer Displays enfocados en la gestión del plan de vuelo y la navegación. El MA3F Flight Computer Display reproduce la ergonomía de un MCDU de Airbus, mientras que el MB7F Flight Computer Display toma como referencia los FMC utilizados en aeronaves Boeing. En ambos casos, la idea es sustituir el uso del teclado o del ratón por una interfaz física dedicada a la preparación del vuelo, la introducción de datos de navegación y la consulta de información del sistema. Ambos dispositivos cuentan con una pantalla IPS de alta definición de 5,1 pulgadas, una carcasa de metal moldeada, mandos retroiluminados y sincronización en tiempo real con el simulador. Se comercializan a un precio de 209 € cada uno.

Moza MGX1000

El MGX1000 Instrument Panel está dirigido a los aficionados de la aviación general. Tomando como referencia el célebre Garmin G1000 que se encuentra en numerosos aparatos como Cessna, Diamond o Beechcraft, reproduce la experiencia de un cockpit digital gracias a una pantalla IPS de 10,4 pulgadas a tamaño real acompañada de mandos físicos integrados. Codificadores de precisión, controles de navegación y visualización reunidos en un único periférico permiten reducir las manipulaciones con el ratón. Moza presenta el MGX1000 como una base para evolucionar dentro de un conjunto completo. Su precio se fija en 469 €.

Moza FMP18

Por último, la gama se abre también a la simulación militar con el Panel Bundle FMP18. Inspirado en un conocido caza embarcado, está dirigido a los entusiastas del combate aéreo con un conjunto de paneles frontales que agrupan varias pantallas cuadradas de 7,1 pulgadas, numerosos mandos físicos y una arquitectura modular. Moza destaca un sistema de carcasas intercambiables mediante una fijación magnética y una conexión Pogo Pin. Compatible con montajes VESA y con un sistema de sujeción orientable para escritorio, el FMP18 es la propuesta más cara de la gama, con un precio anunciado de 889 €.

Estos nuevos periféricos ya están disponibles en prepedido en Europa. Los productos de Moza Flight se comercializan especialmente en Stealth-Gamer, que ofrece un descuento del 5% con un código promocional.